Abstract

• ဤစာတမ််းသည် မမန်မာဘာသာစကာ်းနှ ် တရုတ်ဘာသာစကာ်း၏ စကာ်းလ ု်းဖွ ွဲ့ပ ုကြို ဘာသာဗေဒ ရှုဗ ာ ်မှ ဗလ လာဗဖာ် ုတ် ာ်းသည်။ မမန်မာဘာသာစကာ်းနှ ်တရုတ်ဘာသာစကာ်း၏ စကာ်းလ ု်း ဖွ ွဲ့ပ ုကြိုသြိရှြိရန် ရည်ရွယ်၍ဗလ လာမခ ််းမဖစ်သည်။ မမန်မာဘာသာ စကာ်းနှ ်တရုတ်ဘာသာ စကာ်းရှြိ စကာ်းလ ု်းဖွ ွဲ့ပ ုသည် တူညီမှု၊ ကွ မပာ်းမှုရှြိသည်လာ်း ဟူဗသာ သုဗတသနမပဿနာကြို အဗမဖရှာနြို ်ရန် ဗလ လာဆန််းစစ်ဗသာ စာတမ််းမဖစ်ပါသည်။ သုဗတသနဗမ်းခွန််း (သြိုို့မဟုတ်) သုဗတသနမပဿနာ မျာ်းကြို အဗမဖရှာရာတွ ် ဒေလျျူဗလာရ ်စ်နျျူမန် (W. Lawrence Neuman) ၏ “လူမှုဆြို ်ရာ သုဗတသန နည််းနာမျာ်း” (Social Research Method) စာအုပ်မှ အသ ု်းချသုဗတသန (applied research) ဟူဗသာ သုဗတသနအမျ ြိ ်းအစာ်းနှ ် ဆန််းစစ်ဗလ လာနည််း (survey method) တြိုို့ကြိုအသ ု်းမပ ၍ ဗလ လာ ာ်း ပါသည်။ မမန်မာဘာသာစကာ်းနှ ် တရုတ်ဘာသာစကာ်း၏ စကာ်းလ ု်းဖွ ွဲ့ပ ုမျာ်းကြို ဗလ လာသူမျာ်းအတွက် အဗ ာက်အပ ဗပ်းန ြို ်ပါသည်။